4 Responses to “what difference do you find between the vocabulary in personal letters and business letters? why?”

1. Shelia

   

   11 July, 2007, 13:14

   vocabulary in formal letters might be more extensive because you’re talking about business and work so it needs to be impressive and personal letters are more simple and easy-going because its usually to a friend or family that you do not need to impress with big words or verbosity.

   thats what i think anyway
2. Trinity

   

   13 July, 2007, 6:11

   biznesowych listów wykorzystanie bardziej formalny j?zyk, tylko dlatego, ?e jego oczekiwaniami, nie chcesz, aby oderwa? si? jak nie znasz swój j?zyk. Osobiste listy cho? wi?kszo?? ludzi don't really care, mo?e by? ca?kiem nieformalne. W?a?ciwie formalne osobistych listów pochodz? z raczej jako bezosobowe i zimno, kiedy jego bliskiego przyjaciela / cz?onka rodziny, ?e jest odbiorc?.
3. Anon.

   

   14 July, 2007, 14:59

   S?ownictwa w osobistych listów wydaje si? bardziej ni? to, co znajduje si? w pismach biznesowych. Dzieje si? tak, poniewa? ich g?ównym celem jest na ogó? przyjazny komunikacji. Slang terminy i banalna mów równie? wydaj? si? by? dobrze osobistych listów ze wzgl?du na nieformalny sygna? obecny. Dobrym przyk?adem jest list do Pen Pal. Biznes liter, az drugiej strony, wydaj? si? by? napisane w celu komunikowania si? z lub w ramach organizacji (np. przedsi?biorstwa lub uniwersytet) w celu wykonywania dzia?alno?ci gospodarczej wniosek lub transakcji. Na przyk?ad, je?li napisa? skarg? do firmy, warto u?ywa? formalnego s?ownictwa, poniewa? chcesz spó?ki zmiana praktyki lub rozwi?za? problem. Nie wiem osobi?cie pracownicy czytania listów albo, tak formalne d?wi?k pozwala czytelnikowi by? traktowana powa?nie. Formalnego s?ownictwa przedsi?biorstwa pismo wyra?a równie? profesjonalizm w pracy. Na przyk?ad, je?li chce CEO adres jego podw?adnych w swojej firmie za po?rednictwem listu, chcia? zrobi? z formalnego j?zyka w celu utrzymania profesjonalnego d?wi?ku.
4. sebastian

   

   15 July, 2007, 3:18

   woordenschat in formele brieven wellicht meer beleefd, uitgebreid en begrijpelijk omdat je praat over het bedrijfsleven. Persoonlijke brieven zijn meer eenvoudige en makkelijke want uw familie begrijp je, en je moet meer ontspannen, en niet te voorzichtig zijn.